23:41

шаман

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Я снова последний из вспомнивших=) Но в этот день клуб сорокалетних пополняется моим вторым любимым голосом старого и мудрого джейрока.
С Днем Рождения, Эндо Рёичи, спасибо мирам за тебя. В твоем голосе - солнце.


перевел что смог, сорри за непраздничность
Soft Ballet - Escape (Rebuilt)
(Побег)
слова: Endo Ryouichi
музыка: Fujii Maki

Большой блестящий корпус самолета
Бросает тень на землю
Против воли увлекает тебя в путешествие
Улететь за семь морей
К ясному будущему
Исполнить любую твою прихоть

Красивый самолет и ложь
В сиянии и августовском ветре

Вода повторяет корпус самолета
В блеске по фюзеляжу и отражении
Неба - дороги в далекий край, безвозвратно, так грустно
Ныряем - ты видишь ветер?
В ясное будущее
Исполнить любую твою прихоть...

Любую твою прихоть....
Красивый самолет и ложь
В сиянии и августовском ветре

Побег
Никогда не останавливайся
Нужно верить, что когда-нибудь ты станешь сильнее
Побег....

->скачать<-
->клип<-
->лайв<-



Комментарии
06.12.2007 в 23:45

"Это и есть мой секрет. Я зол постоянно."
*_* ах!
*читает ририку* Милый, как же ты это перевел?!
06.12.2007 в 23:49

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Я бы тебе сказал, КАК, но это будет недостаточно матерно=)
А остальные песн еще мозголомнее=( Чертов умный Рё=)
06.12.2007 в 23:52

"Это и есть мой секрет. Я зол постоянно."
ну в паре должен быть один умным, а второй красивым=)
за луной и цветами пойдем к Атсуши :heart:
07.12.2007 в 00:27

Красиво. И песня и перевод
С Днем Рождения его! )
07.12.2007 в 01:01

Да.. его песни потрясающи как всегда..
07.12.2007 в 01:06

Присоединяюсь к поздравлениям =)
спасибо за лирику!
07.12.2007 в 01:22

МЭМЭНТО МОРИ
спасибо за перевод)
07.12.2007 в 07:38

20th century boy, о! Спасибо!
*мысленно чокается бокалом*
КАМПАЙ!
:wine:
07.12.2007 в 14:05

neofaith
Ох! Да, время здесь к счастью не властно!
*Кампай*
07.12.2007 в 14:28

мвехехехее! Полку стрельцов прибыло....=))