среда, 25 февраля 2009
16:45

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Только сейчас заметил. Эх, Мива, Мива... =)


URL
Комментарии
25.02.2009 в 18:15

Фрэнсис Дэшвуд
Сейчас поем и снова буду МИЛЫМ! (с)
Прошу прощения, а это случайно не Догзы?)
URL
25.02.2009 в 19:34

Sei Mikoto
O Captain! my Captain Obvious!
а что там не так? не пойму
URL
25.02.2009 в 21:46

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Френсис Дешвуд
Они и не случайно =)

Sei Mikoto
черную и белую пушки считаю приветом Девил Мей Краю, как и всего Хайне, впрочем=)
URL
25.02.2009 в 21:47

Sei Mikoto
O Captain! my Captain Obvious!
20th century boy, а ну да, ну да.)
URL
25.02.2009 в 22:01

Фрэнсис Дэшвуд
Сейчас поем и снова буду МИЛЫМ! (с)
20th century boy а гед их на русском можно скачать??? *просящий взгляд*
URL
26.02.2009 в 19:38

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Френсис Дешвуд
Тута:
(Сами Догзы и Bullets & Carnage)
И здесь
(только первый том)
Один перевод на мой взгляд перегружен сленгом, второй несколько хромает стилистикой, но в целом оба хорошие.
URL
26.02.2009 в 19:56

Фрэнсис Дэшвуд
Сейчас поем и снова буду МИЛЫМ! (с)
20th century boy спасибо)))
URL